Page 01

วารสารสู่ความสุข เดือนมิถุนายน 2569

ธรรมนิพนธ์เรื่อง
หอรัตนะ

ตัวเราเองคือหอรัตนะที่ล้ำค่าที่สุด

สไลด์ธรรมนิพนธ์นี้จัดทำโดยทีมงานยุวชนภูมิภาคมหานคร 2 ใช้เพื่อประกอบการศึกษาธรรม

Page 02

ความเป็นมา

พระนิชิเร็นไดโชนิน มอบธรรมนิพนธ์ฉบับนี้แก่ ท่านอะบุ๊ตจึโบ ลูกศิษย์ผู้เป็นศูนย์กลางบนเกาะซาโดะ

เขียนที่ เขามิโนบุ

วันที่ 13 เดือน 3 ปีเค็นจิที่ 2 (ค.ศ. 1276 / พ.ศ. 1819)

5W1H ·
WhoWhenWhere
Page 03

ท่านอะบุ๊ตจึโบ และ ท่านเซ็นนิชิอามะ ผู้เป็นภรรยา

ครั้งที่พระนิชิเร็นไดโชนินถูกเนรเทศอยู่ที่เกาะซาโดะ ทั้งสองท่านปกป้องและช่วยเหลือท่านอย่างสุดกำลัง

แม้ท่านกลับไปพำนักที่เขามิโนบุ ท่านอะบุ๊ตจึโบยังเพียรเดินทางไปเยี่ยมอีกหลายครั้ง ทั้งที่ตัวท่านเองก็มีอายุมากแล้ว

5W1H ·
WhoWhere
Page 04

ท่านอะบุ๊ตจึโบทำบุญถวายด้วยความจริงใจ พร้อมแนบคำถามว่า

"พระประภูตรัตนตถาคตและหอรัตนะ ซึ่งปรากฏขึ้นมาจากใต้พื้นโลก หมายถึงอะไร?"

ท่านส่งเงินเหรียญ 1,000 อัน ข้าวสาร และสิ่งของต่าง ๆ มาถวาย

5W1H ·
WhoWhatWhy
Page 05

ข้อความธรรมนิพนธ์

ในสมัยธรรมปลาย หอรัตนะไม่ได้อยู่ที่อื่นใดนอกจากร่างกายของชายและหญิงผู้ยึดถือสัทธรรมปุณฑริกสูตร ดังนั้น ผู้ที่สวดนัมเมียวโฮเร็งเงเคียว ไม่ว่าสูงศักดิ์หรือต่ำต้อย สูงหรือต่ำ ตัวเขาเองคือหอรัตนะ ตัวเขาเองคือพระประภูตรัตนตถาคตด้วยเช่นกัน หอรัตนะไม่ได้อยู่ที่อื่นใดนอกจากเมียวโฮเร็งเงเคียว ไดโมขุแห่งสัทธรรมปุณฑริกสูตรคือหอรัตนะ และหอรัตนะคือนัมเมียวโฮเร็งเงเคียว

ธรรมนิพนธ์ฉบับภาษาไทย เล่ม 3 หน้า 221

5W1H ·
WhatHow
Page 06
อธิบายศัพท์

หอรัตนะ คืออะไร?

หอที่ประดับด้วยอัญมณี 7 ชนิด ปรากฏในสัทธรรมปุณฑริกสูตร บทที่ 11 "บทการปรากฏให้เห็นของหอรัตนะ"

หอรัตนะผุดขึ้นจากพื้นโลกและลอยอยู่ในอากาศ เพื่อรับรองว่าสัทธรรมปุณฑริกสูตรเป็นความจริง

5W1H ·
What
Page 07
อธิบายศัพท์

พระประภูตรัตนตถาคต

(พระ-ประ-พู-ตะ-รัด-ตะ-นะ-ตะ-ถา-คด)

พระพุทธะที่ปรากฏในบทที่ 11 บทการปรากฏให้เห็นของหอรัตนะ และให้การรับรองว่าคำเทศนาของพระศากยมุนีพุทธะเป็นความจริง

เมื่อสองพระพุทธะประทับเคียงข้างกันในหอรัตนะแล้ว "พิธีในอากาศ" จึงเริ่มต้นขึ้น

5W1H ·
WhoWhat
Page 08

พระนิชิเร็นไดโชนินตอบว่า...

การปรากฏของหอรัตนะ หมายถึง การที่ผู้ฟังสัทธรรมปุณฑริกสูตร มองเห็นหอรัตนะภายในชีวิตของตนเอง

ในสมัยธรรมปลาย หอรัตนะไม่ได้อยู่ที่อื่นใดนอกจากในตัวของผู้ยึดถือสัทธรรมปุณฑริกสูตรตำแหน่ง ฐานะ ไม่เกี่ยวข้อง

5W1H ·
WhatHow
Page 09

ท่านอะบุ๊ตจึโบเองคือหอรัตนะ

คือพระพุทธะที่มีพร้อมปัญญาและความเมตตากรุณาอยู่ในชีวิตมาแต่ดั้งเดิม

"ที่ใดมีการเทศนาสัทธรรมปุณฑริกสูตร หอรัตนะของเราก็จะปรากฏออกมาที่นั่น"

พระนิชิเร็นไดโชนินได้แสดงหอรัตนะนี้ให้ปรากฏในรูปลักษณ์ของโงะฮนซน

5W1H ·
WhatHow
Page 10

ท้ายจดหมาย ท่านยกย่องว่า...

"ผู้นำของจังหวัดทางตอนเหนือ"

ยกย่องความศรัทธาของท่านอะบุ๊ตจึโบ ที่พากเพียรเผยแผ่ธรรมไพศาล ณ ดินแดนแห่งภาระหน้าที่ของตน

5W1H ·
WhoWhy
Page 11
สาระสำคัญ

ข้อความที่ศึกษาครั้งนี้สอนว่า

ตัวเราเองคือ "หอรัตนะ" ที่ล้ำค่าที่สุด

พุทธธรรมของพระนิชิเร็นไดโชนินค้นพบธรรมชาติพุทธะภายในชีวิตมนุษย์ทุกคน

Page 12
สาระสำคัญ

หอรัตนะในพระสูตร หมายถึงอะไร?

ผู้ที่สวดธรรมมหัศจรรย์และต่อสู้เพื่อการเผยแผ่ธรรมไพศาล นี่เองคือหอรัตนะ

ฐานะ สถานภาพ ตำแหน่งใด ๆ ก็ไม่เกี่ยว

5W1H ·
What
Page 13
อาจารย์อิเคดะกล่าวว่า

“หอรัตนะคือนัมเมียวโฮเร็งเงเคียว ผู้ที่สวดไดโมขุอย่างจริงจังจะทำให้หอรัตนะในชีวิตของตนส่องแสงเจิดจรัสมากที่สุดได้ ดังนั้น ไม่จำเป็นต้องคร่ำครวญหรือพร่ำบ่นถึงสถานการณ์ของตนเอง หรือด้อยค่าตัวเองด้วยการเปรียบเทียบกับคนอื่นแต่อย่างใด เพราะชัดเจนอยู่แล้วว่า เมื่อเผชิญสถานการณ์ที่ยากลำบาก เราจึงสามารถสวดไดโมขุอย่างจริงจังมากขึ้น

ผู้ที่สวดไดโมขุจนถึงที่สุดจะสามารถมีความสุขมากที่สุด ยิ่งไปกว่านั้น ท่าทีดังกล่าวยังมอบความหวังและความกล้าหาญแก่ผู้คนมากมาย กล่าวคือ ผู้ที่มีความทุกข์มากที่สุดไม่เพียงกลายเป็นผู้ที่มีความสุขมากที่สุดเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้กล้าที่มอบความสุขแก่ผู้อื่นด้วย ความทุกข์ใจและความเหนื่อยยากมากมายที่เผชิญอยู่ ณ ขณะนี้คือข้อพิสูจน์ภาระหน้าที่อันยิ่งใหญ่”

5W1H ·
WhyHow
Page 14
สาระสำคัญ

ขอให้พวกเรายืนหยัดด้วยความเชื่อมั่นว่า

"ตัวเราเองคือ หอรัตนะที่ยิ่งใหญ่"

และแผ่ขยายการสนทนาเพื่อสร้างสังคมที่ "เคารพศักดิ์ศรีของชีวิต"

5W1H ·
WhyHow
Page 15
สาระสำคัญ

ผู้ที่มีความทุกข์ที่สุด
จะเป็นผู้ที่มีความสุขที่สุด
จงก้าวหน้าโดยสลักปรัชญา
แห่งการเปลี่ยนชะตากรรมไว้ในจิตใจ

Page 16
ประเด็นสำคัญที่ 1

ตัวของผู้ที่สวดธรรมมหัศจรรย์
คือ"หอรัตนะ" อันสูงส่ง

Page 17
ประเด็นสำคัญที่ 1

อาจารย์อิเคดะสอนว่า

“พุทธธรรมไม่ถูกกระทบจากความแตกต่างของสถานะทางสังคม ใน บันทึกคำสอนปากเปล่า พระนิชิเร็นไดโชนินกล่าวว่า ‘เมื่อบุคคลมองที่ร่างกายของตนเองจะสามารถเห็นว่าร่างกายนั้นคือสถูป [ก็คือหอ] ที่มีพร้อม 3,000 โลก และเมื่อมองดูที่จิตใจก็สามารถเห็นว่าเป็นพระพุทธะที่มีพร้อม 3,000 โลก’ (บันทึกคำสอนปากเปล่า ฉบับภาษาอังกฤษ หน้า 229) พวกเราสามารถตีความเรื่องนี้ว่าหมายถึงร่างกายเราคือหอรัตนะ และพระประภูตรัตนพุทธะที่ประทับอยู่ภายในหอรัตนะก็คือจิตใจของเรา นี่คือปรัชญาที่ยึดถือการให้ความเคารพสูงสุดต่อมนุษย์ทั้งปวง ผู้ที่ไม่ยอมรับศักดิ์ศรีและคุณค่าของชีวิตของประชาชนทั้งหลาย และเหยียดหยามผู้อื่น ในความเป็นจริงแล้วคือผู้ที่กำลังดูถูกตัวเอง การเห็นคุณค่าและการให้ความเคารพผู้อื่นเป็นวิธีที่ทำให้หอรัตนะในชีวิตของเราเองส่องแสงอย่างสว่างไสวที่สุด”

5W1H ·
WhatWhyHow
Page 18
ประเด็นสำคัญที่ 1 · เปรียบให้เห็นภาพ

ทุกคนคือหอรัตนะ ตามสภาพที่เป็นอยู่

ลองนึกถึงคนที่รู้สึกว่าตัวเองไม่มีค่า ชอบเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นแล้วท้อ แต่เมื่อเขาเชื่อมั่นว่า "ตัวเขาเองคือหอรัตนะ" และสวดไดโมขุด้วยใจที่ไม่ยอมแพ้ ชีวิตก็เริ่มเปล่งประกาย และกลายเป็นคนที่มอบกำลังใจแก่คนรอบข้างได้

ฐานะ ตำแหน่ง หรือการเปรียบเทียบใด ๆ ไม่เกี่ยว — คุณค่าอยู่ในชีวิตเรามาแต่ดั้งเดิม

5W1H ·
HowWhy
Page 19
ประเด็นสำคัญที่ 1

เปิดศักยภาพอันไร้ขีดจำกัดในตัวเรา

พวกเราคือพยานบุคคลผู้รับรองว่า สัทธรรมปุณฑริกสูตรเป็นคำสอนสูงสุด

เราสามารถเป็นดวงตะวันที่มอบความหวังและความกล้าหาญแก่ผู้คนรอบข้าง ด้วยการเปลี่ยนชะตากรรมเป็นภาระหน้าที่

5W1H ·
WhyHow
Page 20
ประเด็นสำคัญที่ 2

สร้างสังคมที่ "เคารพศักดิ์ศรีของชีวิต"
ซึ่งทุกคนเปล่งประกายสว่างไสว

Page 21
ประเด็นสำคัญที่ 2

เมื่อเรารู้ว่าตัวเราคือหอรัตนะ
เราย่อมเห็นว่าทุกคนก็คือหอรัตนะเช่นกัน

ผู้ที่ตระหนักว่าตนเองคือหอรัตนะ จะรับรู้ว่าในชีวิตของผู้อื่นก็มีศักยภาพอันสูงส่งเช่นเดียวกัน

เมื่อช่วยผู้คนรอบข้างเปิดหอรัตนะในชีวิตของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก สังคมที่เคารพศักดิ์ศรีของชีวิตก็จะเป็นจริง

5W1H ·
WhatWhy
Page 22
ประเด็นสำคัญที่ 2

อาจารย์อิเคดะกล่าวว่า

“พวกเราผู้ยึดถือโงะฮนซนทำให้หอรัตนะในชีวิตของเราเป็นจริงได้ทุกเวลาทุกสถานที่ และเปลี่ยนสิ่งแวดล้อมของเราให้เป็นดินแดนแห่งแสงสว่างและสันตินิรันดร์ได้ พวกเราไม่เพียงพยายามเอาหอรัตนะในชีวิตของตนเองออกมา แต่ยังช่วยผู้อื่นให้ทำเช่นเดียวกัน นั่นคือเป้าหมายของโงะฮนซนและความศรัทธาในพุทธธรรมของพระนิชิเร็นไดโชนิน กุญแจที่จะบรรลุสิ่งนี้ได้คือเส้นทางแห่งอาจารย์กับศิษย์ของโซคา ความสามัคคีแห่งต่างกายใจเดียว และองค์กรที่อุทิศเพื่อการเผยแผ่ธรรมไพศาลให้สำเร็จ หนทางที่แน่นอนที่สุดและขั้นพื้นฐานที่สุดที่จะมีสันติภาพคือการช่วยผู้คนรอบโลกมากยิ่ง ๆ ขึ้นให้เปิดเผยหอรัตนะหรือศักดิ์ศรีชีวิตที่อยู่ในชีวิตของพวกเขาออกมา”

5W1H ·
WhyHow
Page 23

สรุป 5W1H

ใคร
พระนิชิเร็นไดโชนิน เขียนถึง ท่านอะบุ๊ตจึโบ ลูกศิษย์บนเกาะซาโดะ
ทำอะไร
ตอบคำถาม "หอรัตนะคืออะไร" — สอนว่า ตัวของผู้ยึดถือสัทธรรมปุณฑริกสูตรคือหอรัตนะ
ที่ไหน
เขียนที่ เขามิโนบุ
เมื่อไหร่
วันที่ 13 เดือน 3 ปีเค็นจิที่ 2 (ค.ศ. 1276)
ทำไม
ตอบคำถามและยกย่องความศรัทธาของท่านอะบุ๊ตจึโบ ให้เชื่อมั่นว่าตนเองคือหอรัตนะ
อย่างไร
สวดนัมเมียวโฮเร็งเงเคียวด้วยความเชื่อมั่นต่อโงะฮนซน — "หอรัตนะไม่ได้อยู่ที่อื่นใดนอกจากร่างกายของผู้ยึดถือสัทธรรมปุณฑริกสูตร"
Page 24
นำไปใช้ในชีวิตอย่างไร? · ประเด็น 1

เชื่อมั่นว่าตัวเราเองคือหอรัตนะ

  • สวดมนต์เช้า-เย็นด้วยจิตใจที่เชื่อมั่นต่อโงะฮนซน
  • อย่าดูถูกคุณค่าของตนเอง และเคารพชีวิตผู้อื่น
  • เมื่อเผชิญความยากลำบาก ยิ่งสวดไดโมขุอย่างจริงจัง
5W1H ·
HowWhat
Page 25
นำไปใช้ในชีวิตอย่างไร? · ประเด็น 2

ทำให้หอรัตนะของผู้อื่นส่องแสง

  • ให้ความเคารพและเห็นคุณค่าศักดิ์ศรีชีวิตของทุกคน
  • แผ่ขยายการสนทนาที่จริงใจ คนแล้วคนเล่า
  • ช่วยผู้คนรอบข้างเปิดหอรัตนะในชีวิตของพวกเขา
5W1H ·
HowWhat
Page 26
คำชี้นำของอาจารย์อิเคดะ

"โดยการบากบั่นเพื่อที่จะเห็นหอรัตนะในชีวิตของตนเองและผู้อื่นอยู่เสมอ เราย่อมสามารถทำให้หอรัตนะปรากฏออกมาในชุมชนและโลกของเราเป็นจำนวนมากมายไม่รู้จบ นอกจากนี้ ขอให้พวกเราก่อตั้งหอรัตนะแห่งการเผยแผ่ธรรมไพศาลในชุมชนของเรา ฝากไว้เป็นอนุสาวรีย์นิรันดร์สำหรับความสำเร็จของพวกเราในโลกนี้ ขอให้ประดับชีวิตของเราเองด้วยความภาคภูมิใจและความปีติยินดีที่ว่า "ที่นี่มีหอรัตนะของฉันตั้งอยู่" ขอให้นำหอรัตนะภายในชีวิตของเราออกมา และช่วยให้ผู้อื่นจำนวนมากสามารถทำได้เช่นเดียวกัน ประกายสว่างไสวของทรัพย์สมบัติ 7 ชนิดของหอรัตนะสะท้อนถึงความสุกสกาวแห่งการปฏิวัติชีวิตมนุษย์ของพวกเราโดยตรง"

(จาก "เรียนรู้จากธรรมนิพนธ์ คำสอนเพื่อชัยชนะ" วารสารสร้างคุณค่า ฉบับตุลาคม 2559)

5W1H ·
WhoWhyHow
Page 27

วารสารสู่ความสุข เดือนมิถุนายน 2569

ธรรมนิพนธ์เรื่อง
หอรัตนะ

ตัวเราเองคือหอรัตนะที่ล้ำค่าที่สุด

สไลด์ธรรมนิพนธ์นี้จัดทำโดยทีมงานยุวชนภูมิภาคมหานคร 2 ใช้เพื่อประกอบการศึกษาธรรม